Buffalo Startup Aims to Revolutionize Workforce Training