Synacor co-founder Chamoun will replace Colligan as Launch NY chairman