Rachel’s Remedy, a Buffalo startup, to be sold at Wegmans and Target.com