Expat moves Silicon Valley software startup to Buffalo